范例 (fàn lì) — пример; образец | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

примеробразец

范例。
Zhè ge xiàng mù kě yǐ zuò wéi chéng gōng de fàn lì.
Этот проект может послужить успешным образцом.
范例。
Tā de yán jiū tí gōng le hěn duō fàn lì.
Его исследование дало много примеров.
范例。
Zhè piān wén zhāng shì xué shù lùn wén de fàn lì.
Эта статья — образец академического письма.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

范fànобразец

例lìпример

范 указывает на образец, а 例 — на пример.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎoтрава

Звуковая часть声符shēngfú

氾

氾fán范fàn

Сегодня звучит так же

В 范艸 (трава) сочетается с 氾, отвечающим за звучание.

亻列例

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

列

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 例 образован из 亻, относящегося к людям, и 列, дающего звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.