茶壶 (chá hú) — чайник

Определение

существительное
чайник
Счётное слово · 把

Примеры

  • 茶壶,。
    Zhè bǎ chá hú shì zǐ shā zuò de, pào chá tè bié hǎo hē.
    Этот чайник сделан из исинской глины, и чай в нём особенно вкусный.
  • 茶壶。
    Tā měi tiān dōu huì yòng chá hú gěi kè rén dǎo chá.
    Каждый день она использует чайник, чтобы наливать чай гостям.
  • 茶壶,。
    Xiǎo xīn bié dǎ suì chá hú, nà shì hěn guì de gǔ dǒng.
    Будь осторожен, не разбей чайник — это очень дорогой антиквариат.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

茶cháчай
壶húгоршок

茶 — это чай, а 壶 — это горшок, поэтому это слово обозначает чайник.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
余
余yú茶chá
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 茶 часть 艹 обозначает растение, а 余 задаёт звучание.

Открыть 茶 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 壶 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.