草料 (cǎo liào) — корм; фураж | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

кормфураж

，草料。
Dōng tiān dào le, nóng mín yào zhǔn bèi zú gòu de cǎo liào gěi niú yáng chī.
Зима приближается, и фермерам нужно заготовить достаточно корма для крупного рогатого скота и овец.
草料，。
Zhè xiē cǎo liào shì wèi mǎ de, bú yào ná qù wèi jī.
Этот корм для лошадей, не используй его для кур.
。
Mǎ péng lǐ duī mǎn le gān cǎo liào.
Конюшня завалена сухим кормом.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

草cǎoтрава

Трава 草 и корм 料 вместе означают корм для животных.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹早草

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растения

Звуковая часть声符shēngfú

早

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

米斗料

В иероглифе 料米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.