蒙山 (Méng shān) — Гора Мэн (знаменитая гора в провинции Шаньдун, Китай)

Определение

существительное
Гора Мэн (знаменитая гора в провинции Шаньдун, Китай)
Счётное слово · 座

Примеры

  • 蒙山。
    Qù nián xià tiān wǒ hé jiā rén yì qǐ qù le Méng shān lǚ yóu.
    Прошлым летом я ездил с семьёй на гору Мэн.
  • 蒙山，。
    Méng shān De sēn lín fù gài lǜ gāo, kōng qì fēi cháng qīng xīn.
    Гора Мэн имеет высокий уровень лесного покрова, поэтому воздух очень свежий.
  • 蒙山。
    Chuán shuō zhōng Méng shān shì gǔ dài xiān rén jū zhù de dì fāng.
    Согласно легенде, гора Мэн была местом, где жили древние бессмертные.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蒙méngМэн
山shānгора

蒙 — это название Мэн, а 山 означает гору; вместе они образуют название гора Мэн.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoтрава
Звуковая часть声符shēngfú
冡
冡měng蒙méng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蒙 элемент 艹 (трава) соединён с 冡, который передаёт звучание.

Открыть 蒙 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

山 показывает три горные вершины, расположенные рядом друг с другом.

Открыть 山 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.