薰香 (xūn xiāng) — благовония; аромат; духи

Определение

существительное

благовонияароматдухи

Счётное слово · 根

薰香。
Tā xǐ huan zài fáng jiān lǐ diǎn xūn xiāng.
Она любит зажигать благовония в комнате.
薰香。
Zhè zhǒng xūn xiāng de wèi dào hěn dàn.
Запах этого благовония очень лёгкий.
薰香。
Tā mǎi le yì hé xūn xiāng sòng gěi mǔ qīn.
Он купил коробку благовоний для своей матери.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

薰xūnаромат

香xiāngаромат

薰 и 香 оба передают понятие аромата, поэтому слово обозначает благовония или парфюм.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

艸艸cǎo

Звуковая часть声符shēngfú

熏

Сегодня звучит так же

В 薰艸 (форма растения) сочетается с 熏, который определяет звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 香 состояла из 黍 (клейкий просо) и 口 (рот), возможно, изображая процесс питья напитка из проса или его подношения.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.