藿香 (huò xiāng) — морщинистый гигантский иссоп (лекарственное растение)

Определение

Ароматная лекарственная трава (агастахис), используемая в традиционной китайской медицине, особенно летом для предотвращения теплового удара и улучшения пищеварения. Как технический термин ТКМ, встречается в основном в контексте трав, а не в повседневной речи.

существительное
морщинистый гигантский иссоп (лекарственное растение)
Счётное слово · 株
Легко спутать

Примеры

  • ，藿香。
    Yī shēng kāi le yí fù zhōng yào, lǐ miàn hán yǒu huò xiāng.
    Врач прописал китайское травяное лекарство, содержащее агастахис.
  • 藿香。
    huò xiāng Zài xià tiān cháng yòng lái yù fáng zhòng shǔ.
    Агастахис часто используют летом для предотвращения теплового удара.
  • 藿香，。
    Zhè zhǒng huò xiāng qì wèi qīng xiāng, kě yǐ pào chá hē.
    Этот вид агастахиса имеет свежий аромат и его можно заваривать как чай.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

藿huòрастение
香xiāngароматный

藿 обозначает растение, а 香 описывает его аромат.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 香 состояла из 黍 (клейкий просо) и 口 (рот), возможно, изображая процесс питья напитка из проса или его подношения.

Открыть 香 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.