虐 (nüè) — (связ.) жестокий; тиранический

Определение

虐 — связанная морфема со значением 'жестокий', никогда не употребляется самостоятельно. В словах HSK образует сложные слова, такие как 虐待 (жестокое обращение), 暴虐 (жестокий, тиранический) и 虐杀 (жестокое убийство).

связанная морфема
(связ.) жестокийтиранический
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Tā jīng cháng nüè dài xiǎo dòng wù, zhēn cán rěn.
    Он часто жестоко обращается с мелкими животными — это очень жестоко.
  • 虐，。
    Zhè ge bào jūn shí xíng nüè zhèng, bǎi xìng shēng huó hěn tòng kǔ.
    Этот тиран установил жестокое правление, и жизнь людей была очень тяжёлой.
  • 虐。
    Zhàn zhēng zhōng de nüè shā xíng wéi shòu dào guó jì qiǎn zé.
    Акты жестокого убийства на войне были осуждены международным сообществом.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 虐 показывала 虎 (тигра) и 人 (человека), будто тигр собирается съесть человека; позже это стало означать жестокость или тиранию.

Встречается в
Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.