蛮干 (mán gàn) — действовать безрассудно; быть опрометчивым

Definition

蛮干 означает действовать опрометчиво, не думая — грубая сила без метода. Естественно сочетается с 不要 / 不能 для предупреждения (做事不能蛮干).

verb

действовать безрассуднобыть опрометчивым

蛮干，。
Zuò shì bù néng mán gàn, yào sān sī ér xíng.
Не действуй опрометчиво; сначала подумай, прежде чем действовать.
蛮干。
Tā mán gàn de jié guǒ shì làng fèi le hěn duō rén lì.
Его безрассудные действия потратили впустую много рабочей силы.
蛮干，。
Wǒ men bú yào mán gàn, yào jiǎng jiu fāng fǎ.
Мы не должны действовать опрометчиво; нам нужно использовать правильные методы.