蜂房 (fēng fáng) — улей; ячейка сот

Определение

существительное
улейячейка сот
Счётное слово · 个

Примеры

  • 蜂房。
    Yǎng fēng rén bǎ fēng fáng fàng zài huā yuán lǐ.
    Пчеловод поставил улей в саду.
  • 蜂房。
    Měi gè fēng fáng lǐ dōu zhù zhe chéng qiān shàng wàn zhī mì fēng.
    В каждом улье живут десятки тысяч пчёл.
  • 蜂房。
    Mì fēng yòng fēng là jiàn zào fēng fáng.
    Пчёлы строят соты из пчелиного воска.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

蜂fēngпчела
房fángкомната

蜂 (пчела) и 房 (комната) вместе образуют понятие «комната пчелы», то есть ячейка сота.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
虫虫chóngнасекомое
Звуковая часть声符shēngfú
夆
夆páng蜂fēng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蜂 элемент 虫, обозначающий насекомое, стоит рядом с 夆, отвечающим за звучание.

Открыть 蜂 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戶戶hùдверь
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng房fáng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 房 элемент 戶 (дверь) сочетается с 方 (fāng), передающим звучание; 方 также может означать «боковая часть», как в случае с боковой комнатой рядом с главной.

Открыть 房 →
Встречается в
Насекомые

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.