蝙蝠 (biān fú) — летучая мышь (млекопитающее)

Определение

существительное
летучая мышь (млекопитающее)
Счётное слово · 只

Примеры

  • 蝙蝠。
    Shān dòng lǐ zhù zhe hěn duō biān fú.
    В пещере живёт много летучих мышей.
  • 蝙蝠。
    biān fú Zài yè wǎn chū lái xún zhǎo shí wù.
    Летучие мыши выходят ночью на поиски пищи.
  • 蝙蝠。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū biān fú de fēi xíng fāng shì.
    Учёные изучают способ полёта летучих мышей.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

蝙biān
蝠fú

«蝙» и «蝠» здесь не имеют отдельного значения; вместе они обозначают животное — летучую мышь.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú蝠fú
Сегодня звучит так же

В иероглифе 蝠 虫 указывает на животное, а 畐 — на звук. Старый рисунок летучей мыши не является источником этого иероглифа.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.