血 (xiě) — кровь

Определение

Разговорное произношение слова «кровь» (xiě), используется в повседневной речи. Литературная форма 血液 (xuèyè) используется в научном/официальном письме.

существительное
кровь
Счётное слово · 滴, 片
Легко спутать

Примеры

  • 血。
    Tā shǒu zhǐ shàng yǒu yì dī xiě.
    У него на пальце капля крови.
  • 血。
    Dì shàng yǒu yì tān xiě.
    На полу лужа крови.
  • 血，。
    Tā liú le hěn duō xiě, xū yào xiū xi.
    Она потеряла много крови и ей нужно отдохнуть.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīкапля крови
  • 皿皿mǐnёмкость

Форма иероглифа 血 показывает 一 — каплю крови, внутри 皿 — ёмкости для крови в жертвенном сосуде.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 41000 самых частых китайских словОрганы и анатомия2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.