行不通 (xíng bu tōng) — не сработает; невозможно; никуда не приведёт
Definition
Глагольная фраза, означающая, что план, метод или идея 'не сработают' или 'неосуществимы'. Непереходная: объект ставится перед ней (这个办法行不通), а не после.
verb
не сработаетневозможноникуда не приведёт
Examples
- 行不通。Zhè ge bàn fǎ xíng bu tōng.Этот метод не сработает.
- 行不通。Tā de lǐ lùn zài xiàn shí zhōng xíng bu tōng.Его теория неосуществима на практике.
- 行不通，。Zhè tiáo lù yǐ jīng xíng bu tōng le, wǒ men huàn yì tiáo ba.Эта дорога больше не проходима; давай выберем другую.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.