TongTong通通
Sign in

行得通 (xíng dé tōng) — быть осуществимым, срабатывать, быть жизнеспособным

Definition

行得通 (xíng dé tōng) — результативное дополнение, означающее 'осуществимо, сработает на практике' — используется для оценки того, работает ли план, метод или идея, а не только теоретически возможна.

verb
быть осуществимымсрабатыватьбыть жизнеспособным

Examples

  • 行得通，。
    Zhè ge fāng àn xíng dé tōng, wǒ men kāi shǐ zuò ba.
    Этот план осуществим; давайте начнём работать над ним.
  • 行得通？
    Nǐ jué de tā de xiǎng fǎ xíng dé tōng ma?
    Как ты думаешь, его идея жизнеспособна?
  • ，行得通。
    Jīng guò tǎo lùn, dà jiā dōu rèn wéi zhè ge bàn fǎ xíng dé tōng.
    После обсуждения все согласились, что этот метод работает.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.