行 (háng) — (существительное) ряд; строка; (существительное) торговля; профессия; отрасль; (счётное слово) используется для рядов или строк вещей
Определение
Как существительное, 行 означает 'ряд/строка' (то, в чём стоят) и, более характерно для HSK 5, 'торговля или профессия' (一行 'род занятий'). Для значения профессии 行业 называет отрасль в целом; 职业 — ваша конкретная работа.
существительное
рядстрокаторговляпрофессияотрасль
счётное слово
используется для рядов или строк вещей
Легко спутать
Примеры
- 行。Tā xiě le liǎng háng zì.Он написал две строки иероглифов.
- ？Tā shì gān nǎ yì háng de?Каким делом он занимается?
- 。Qǐng dà jiā zhàn chéng yì háng.Пожалуйста, встаньте в ряд, все.
Этимология
Составная идеограмма六书liùshū
会意huìyìДве или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.
- 彳彳chì
- 亍亍chù
Форма иероглифа 行 изначально изображала перекрёсток улиц по обе стороны. Позже она стала неравномерной: слева 彳, справа 亍.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.