衣橱 (yī chú) — гардероб, шкаф (большой отдельно стоящий шкаф для одежды); встроенный шкаф (встроенное хранилище для одежды)

Определение

существительное
гардеробшкаф (большой отдельно стоящий шкаф для одежды)встроенный шкаф (встроенное хранилище для одежды)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 衣橱。
    Tā bǎ suǒ yǒu yī fu dōu guà zài le yī chú lǐ.
    Он повесил всю свою одежду в шкаф.
  • 衣橱。
    Xīn mǎi de yī chú xū yào zì jǐ zǔ zhuāng.
    Недавно купленный шкаф нужно собрать самостоятельно.
  • 衣橱。
    Tā de yī chú lǐ fàng mǎn le gè shì gè yàng de yī fu.
    Её шкаф забит всевозможной одеждой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

衣yīодежда
橱chúшкаф

衣 означает одежду, а 橱 — шкаф, поэтому слово обозначает шкаф для хранения одежды.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 衣 воспроизводит контур груди и верхней одежды.

Открыть 衣 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 橱 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.