衣食 (yī shí) — одежда и еда (основные жизненные потребности)

Определение

衣食 означает «одежда и еда» — основные жизненные потребности. В использовании HSK-7 почти всегда встречается в устойчивых выражениях, таких как 衣食无忧 / 衣食住行, а не как самостоятельное существительное.

существительное
одежда и еда (основные жизненные потребности)

Примеры

  • ,衣食。
    Fù mǔ nǔ lì gōng zuò, bǎo zhèng hái zi de yī shí wú yōu.
    Родители усердно работают, чтобы у их детей не было забот о еде и одежде.
  • ,衣食。
    Zài gǔ dài, yī shí wèn tí shì zuì jī běn de shēng cún wèn tí.
    В древности проблема еды и одежды была самой основной проблемой выживания.
  • 衣食,。
    Zhè ge dì qū de jū mín yī shí bù chóu, dàn yī liáo tiáo jiàn réng xū gǎi shàn.
    Жители этого района не имеют проблем с едой и одеждой, но медицинские условия всё ещё требуют улучшения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

衣yīодежда
食shíеда

衣 и 食 обозначают одежду и еду — основные потребности человека.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 衣 воспроизводит контур груди и верхней одежды.

Открыть 衣 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 亼亼jíрот
  • 皀皀jíрисовая миска на подставке

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Открыть 食 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.