表征 (biǎo zhēng) — показатель, символ, представление; (в науке/технике) поверхностный признак, внешняя характеристика

Definition

Формальное, научное слово, обозначающее внешний «показатель» или «признак» чего-то более глубокого (качества, состояния или процесса). В науке означает поверхностную или внешнюю характеристику — измеримый признак, а не саму скрытую реальность.

noun
показательсимволпредставление(в науке/технике) поверхностный признаквнешняя характеристика

Examples

  • 表征
    Zhè ge shù jù shì jīng jì zhuàng kuàng de zhòng yào biǎo zhēng.
    Эти данные — важный показатель экономической ситуации.
  • 表征
    Wēn dù shì wù zhì rè yùn dòng de yì zhǒng biǎo zhēng.
    Температура — это один из поверхностных признаков теплового движения вещества.
  • 表征
    Tā de xíng wéi shì nèi xīn jiāo lǜ de biǎo zhēng.
    Его поведение — это проявление внутренней тревоги.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.