表演者 (biǎo yǎn zhě) — исполнитель; актёр | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

исполнительактёр

Счётное слово · 位

表演者。
Zhè wèi biǎo yǎn zhě de yǎn jì fēi cháng chū sè.
Игра этого исполнителя очень выдающаяся.
表演者。
Wǔ tái shàng de biǎo yǎn zhě yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.
Исполнители на сцене заслужили аплодисменты зрителей.
表演者。
Tā shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de biǎo yǎn zhě.
Он очень опытный исполнитель.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

表演выступать

表biǎoшоу演yǎnактёр

联合Сочинение

者zhěчеловек

Выступление «表演» превращается в название человека, который его исполняет, при добавлении «者».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 表 объединяет 衣 (одежда) и 毛 (волосы или перья); изначально это была верхняя одежда.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵寅演

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐ

Звуковая часть声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 演 элемент 氵 (вода) парный с 寅, что даёт звучание yín.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.