表面积 (biǎo miàn jī) — площадь поверхности

Определение

существительное
площадь поверхности

Примеры

  • 表面积。
    Zhè ge lì fāng tǐ de biǎo miàn jī shì liù píng fāng mǐ.
    Площадь поверхности этого куба — шесть квадратных метров.
  • 表面积。
    Qiú de biǎo miàn jī bǐ tóng yàng tǐ jī de lì fāng tǐ xiǎo.
    Площадь поверхности шара меньше, чем у куба того же объёма.
  • 表面积。
    Jì suàn zhè ge yuán zhù de biǎo miàn jī xū yào zhī dào bàn jìng hé gāo.
    Чтобы вычислить площадь поверхности этого цилиндра, нужно знать радиус и высоту.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

表面поверхность
表biǎoповерхность面miànповерхность
联合Сочинение
积jīплощадь

表 и 面 оба означают поверхность, а 积 — площадь; вместе это название площади поверхности.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 衣衣yīодежда; наряд
  • 毛毛máoволосы; перья

Иероглиф 表 объединяет 衣 (одежда) и 毛 (волосы или перья); изначально это была верхняя одежда.

Открыть 表 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 面 изображало лицо человека с увеличенным глазом; горизонтальная черта добавилась позже.

Открыть 面 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 積; 积 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾hé
Звуковая часть声符shēngfú
責
責zé積jī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 積 禾 (зерно) соединяется с 責, отвечающим за звучание; упрощённая форма 积 — более поздний вариант, поэтому её составляющие не совпадают с историческими.

Открыть 积 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.