衬衣 (chèn yī) — рубашка (например, классическая рубашка, блузка)

Определение

существительное
рубашка (например, классическая рубашка, блузка)
Счётное слово · 件

Примеры

  • 衬衣。
    Wǒ mǎi le yí jiàn xīn chèn yī.
    Я купил новую рубашку.
  • 衬衣。
    Zhè jiàn chèn yī de yán sè hěn hǎo kàn.
    Цвет этой рубашки очень красивый.
  • 衬衣。
    Tā měi tiān dōu chuān bái chèn yī shàng bān.
    Он каждый день ходит на работу в белой рубашке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

衬chènподкладка
衣yīодежда

В слове 衬衣 衬 означает подкладку или подслой, а 衣 — «одежда»; вместе они обозначают рубашку или нижнюю одежду.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 衬 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 衣 воспроизводит контур груди и верхней одежды.

Открыть 衣 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.