衬里 (chèn lǐ) — подкладка

Определение

существительное
подкладка
Счётное слово · 层
Легко спутать

Примеры

  • 衬里。
    Zhè jiàn dà yī de chèn lǐ shì sī chóu zuò de.
    Подкладка этого пальто сделана из шёлка.
  • 衬里，。
    Xiāng zi de chèn lǐ yǐ jīng pò le, xū yào huàn gè xīn de.
    Подкладка чемодана порвалась и её нужно заменить.
  • 衬里。
    Tā qīn shǒu fèng le yī fu de chèn lǐ.
    Она сшила подкладку одежды вручную.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

衬chènподкладка
里lǐвнутренняя часть

«衬» указывает на подкладку, а «里» — на внутреннюю часть; вместе они обозначают внутреннюю подкладку одежды.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 衬 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 裡; 里 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 里 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (里, 里面) это 裡; в других (公里) — 里 или 裏.

Смысловая часть形符xíngfú
衤Полная форма衣yīодежда
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Сегодня звучит так же

Форма 裡 объединяет 衤 (одежда) с 里 как звуковым компонентом.

Открыть 里 →
Встречается в
Одежда

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.