褶子 (zhě zǐ) — (на коже) морщина; (на ткани или бумаге) складка; залом; сгиб

Определение

褶子 одним словом охватывает как морщины на коже, так и складки/заломы на ткани или бумаге — удобно, когда учащимся нужен единый термин для обоих видов смятия.

существительное
(на коже) морщина(на ткани или бумаге) складказаломсгиб
Счётное слово · 条

Примеры

  • 褶子。
    Tā yǎn jiǎo chū xiàn le xì xiǎo de zhě zǐ.
    Мелкие морщинки появились в уголках её глаз.
  • 褶子，。
    Zhè jiàn chèn shān tài duō zhě zǐ le, xū yào yùn yí xià.
    На этой рубашке слишком много складок; её нужно погладить.
  • ，褶子。
    Tā bǎ zhǐ duì zhé, zhōng jiān liú le yí dào zhě zǐ.
    Он сложил бумагу пополам, оставив линию сгиба посередине.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

褶zhěскладка
子zǐсуффикс

褶 означает «складка»; 子 дополняет 褶子 как «морщина».

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 褶 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.