TongTong
Войти

见解 (jiàn jiě) — (чьё-л.) мнение или понимание (вопроса); взгляд

Определение

Продуманное 'понимание' или 'взгляд', полученный из глубокого понимания — более продуманный, чем 看法. Ближе к 观点 по весу, но подчёркивает собственное понимание вопроса, а не принятую точку зрения.

существительное
(чьё-л.) мнение или понимание (вопроса)взгляд

Примеры

  • 见解，。
    Tā de jiàn jiě hěn yǒu shēn dù, zhí dé rèn zhēn sī kǎo.
    Его взгляды очень проницательны и заслуживают серьёзного рассмотрения.
  • ，见解。
    Duì zhè ge wèn tí, wǒ zàn shí hái méi yǒu chéng shú de jiàn jiě.
    У меня пока нет зрелого мнения по этому вопросу.
  • 见解，。
    Liǎng wèi zhuān jiā de jiàn jiě suī rán bù tóng, dàn dōu yǒu dào lǐ.
    Хотя взгляды двух экспертов различаются, оба разумны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

见jiànвзгляд
解jiěпонимание

«见» (взгляд) и «解» (понимание) вместе означают чьё-то мнение или понимание.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 見; 见 — её упрощённое написание.

  • 目目mùглаз
  • 卩卩jiéколенопреклонённый человек

Традиционная форма 見 сочетает 目 (глаз) с 卩 (коленопреклонённый человек), изображая коленопреклонённую фигуру с большим глазом вместо головы. Упрощённая форма 见 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 见 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 解 нож (刀) разделяет рог (角) и корову (牛), что символизирует разделку туши на куски.

Открыть 解 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Отношения и мнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.