TongTong
Войти

观众 (guān zhòng) — аудитория; зрители; посетители (выставки)

Определение

观众 — это аудитория, которая смотрит визуальное событие (спорт, фильмы, выступления). Используй 听众 для слушателей на лекции, концерте или радиошоу.

существительное
аудиториязрителипосетители (выставки)
Счётное слово · 位

Примеры

  • 观众。
    Diàn yǐng yuàn de guān zhòng hěn duō.
    В кинотеатре много зрителей.
  • ，观众。
    Bǐ sài shí, guān zhòng dōu zài wèi yùn dòng yuán jiā yóu.
    Во время соревнования зрители болели за спортсменов.
  • 观众。
    Zhè chǎng biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng.
    Это выступление привлекло много зрителей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

观guānнаблюдать
众zhòngтолпа

观 — это «наблюдать», а 众 — «толпа», поэтому это означает толпу зрителей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 觀; 观 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
見見jiànвидеть
Звуковая часть声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 觀 для обозначения смысла используется 見 (видеть), а для звучания — 雚.

Открыть 观 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 眾; 众 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 眾 три человека расположены под изображением солнца — это означает толпу, собравшуюся под солнцем; упрощённая форма 众 — более позднее сокращение.

Открыть 众 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Группы и организации2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.