观测 (guān cè) — наблюдать (научно, с помощью приборов); исследовать; измерять (для картографирования или научных исследований)

Definition

观测 (guāncè) означает наблюдать и измерять научно с помощью приборов (погода, спутники, геология). В отличие от общего 观察, подразумевает систематическое измерение; 测量 фокусируется только на измерительной стороне.

verb
наблюдать (научно, с помощью приборов)исследоватьизмерять (для картографирования или научных исследований)

Examples

  • 观测
    Qì xiàng zhàn měi tiān guān cè qì wēn hé shī dù.
    Метеостанция ежедневно наблюдает за температурой и влажностью.
  • 观测
    Tā men yòng wèi xīng guān cè dì qiú biǎo miàn de biàn huà.
    Они используют спутники для наблюдения за изменениями на поверхности Земли.
  • 观测
    Dì zhì duì zhèng zài duì zhè yí dì qū jìn xíng shí dì guān cè.
    Геологическая группа проводит полевые наблюдения этого района.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.