角斗 (jué dòu) — бороться; участвовать в смертельной схватке (часто в контексте гладиаторских боёв)
Definition
Формальный/письменный глагол, означающий «бороться или сражаться до конца», часто в контексте гладиаторских боёв или ожесточённой конкуренции. В отличие от 打架 (обычная драка) или 比赛 (нейтральное «матч»), 角斗 подчёркивает борьбу не на жизнь, а на смерть.
verb
боротьсяучаствовать в смертельной схватке (часто в контексте гладиаторских боёв)
Examples
- 角斗角斗。Gǔ luó mǎ de jué dòu shì zài jìng jì chǎng shàng shēng sǐ jué dòu.Древнеримские гладиаторы боролись за жизнь на арене.
- 角斗。Zhè liǎng jiā gōng sī wèi le shì chǎng fèn é jī liè jué dòu.Эти две компании ожесточённо борются за долю рынка.
- 角斗。Tā zài bǐ sài zhōng yǔ duì shǒu jué dòu le zhěng zhěng yí gè xiǎo shí.В матче он боролся с соперником целый час.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.