解雇 (jiě gù) — уволить; отстранить (от работы)

Definition

解雇 означает уволить сотрудника по причине (плохая работа, нарушение правил). Сравните с 开除 (исключение из школы/организации), 辞退 (работодатель просит уйти), 裁员 (массовое сокращение для реструктуризации) и 免职 (снятие с официальной должности).

verb
уволитьотстранить (от работы)

Examples

  • 解雇
    Tā yīn wèi gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo bèi jiě gù le.
    Его уволили из-за плохой работы.
  • 解雇
    Gōng sī jiě gù le yì míng wéi fǎn guī dìng de yuán gōng.
    Компания уволила сотрудника, нарушившего правила.
  • 解雇
    Gōng sī hé bìng hòu, hěn duō rén bèi jiě gù le.
    После слияния компаний многих уволили.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.