触角 (chù jiǎo) — антенна, усик, щупальце (животного); (переносное) разведывательный охват, щупальца
Definition
Как буквальное значение 'усик/щупальце' насекомого, так и переносное 'щупальца' — то есть разведывательный охват организации для изучения новой территории. Используйте 触角 для физических частей насекомых; метафорическое 伸出触角 означает 'прощупывать почву'.
noun
антеннаусикщупальце (животного)(переносное) разведывательный охватщупальца
Measure word · 对
Examples
- 触角。Kūn chóng de chù jiǎo yòng lái gǎn zhī zhōu wéi huán jìng.Насекомые используют свои усики для восприятия окружающей среды.
- 触角。Zhè jiā gōng sī de shāng yè chù jiǎo yǐ jīng yán shēn dào hǎi wài.Деловые щупальца этой компании уже протянулись за границу.
- 触角，。Tā tōng guò shè jiāo méi tǐ shēn chū chù jiǎo, xún zhǎo hé zuò jī huì.Он прощупывал почву через социальные сети в поисках возможностей для сотрудничества.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.