象 (xiàng) — слон; форма, вид, внешность; подражать, быть похожим
Определение
Как связанная форма, 象 встречается в сложных словах, означающих «слон» (象牙, 大象), «внешний вид/форма» (现象, 形象) и «походить» (象征, 象形字 — пиктограммы, изображающие то, что они называют).
связанная морфема
слонформавидвнешностьподражатьбыть похожим
Легко спутать
- 像xiàngпохожие на видбыть похожим, походить
- 向xiàngпохожие по звучанию(предлог) по направлению к; к (указывает направление, цель или получателя действия)
- 项xiàngпохожие по звучанию(счётное слово) используется для пунктов, задач, статей, исследовательских проектов и других абстрактных сущностей
- 巷xiàngпохожие по звучаниюпереулок, аллея
- 橡xiàngпохожие по звучаниюдуб (в сложных словах, например 橡树)
Примеры
- 象象？Fēi zhōu xiàng hé yà zhōu xiàng yǒu shén me bù tóng?В чём различия между африканскими и азиатскими слонами?
- 。Zhè ge fú hào de xiàng xíng tè zhēng hěn míng xiǎn.Пиктографические особенности этого символа очень очевидны.
- 。Hàn zì zhōng yǒu hěn duō xiàng xíng zì.В китайских иероглифах много пиктографических знаков.
Этимология
Пиктограмма六书liùshū
象形xiàngxíngРисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.
Иероглиф 象 изображает слона: у него длинный хобот, голова и большое тело.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.