账目 (zhàng mù) — счета; финансовые записи

Определение

существительное

счетафинансовые записи

Легко спутать

账目，。
Gōng sī de zhàng mù hěn qīng chǔ, méi yǒu cuò wù.
Счета компании очень ясны, без ошибок.
账目。
Tā měi gè yuè dōu yào duì zhàng mù.
Он проверяет счета каждый месяц.
账目。
Zhè xiē zhàng mù jì lù le gōng sī de shōu rù.
Эти счета отражают доходы компании.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

目mùстатья

账 означает счёт, а 目 — статья или запись: записи по счёту или финансовая отчётность.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 賬; 账 — её упрощённое написание.

貝長賬

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiраковина

Звуковая часть声符shēngfú

長

長cháng賬

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 賬貝 — раковина, а 長 передаёт звучание; упрощённая форма 账 — более позднее сокращение, не соответствующее исторической форме.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

目 изначально было изображением человеческого глаза, повёрнутого вбок.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.