TongTong
Войти

质子 (zhì zǐ) — протон (физика); (историческое) принц, отправленный заложником в другое государство

Определение

У этого слова два не связанных значения: в физике — 'протон' (частица в атомном ядре); в истории — 'принц-заложник' — королевский сын, отправленный в чужую страну как политическая гарантия.

существительное
протон (физика)(историческое) принц, отправленный заложником в другое государство

Примеры

  • 质子。
    zhì zǐ Shì yuán zǐ hé de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    Протоны — важная составляющая атомного ядра.
  • ，质子。
    Zài gǔ dài, zhì zǐ bèi sòng dào lín guó yǐ què bǎo hé píng.
    В древности принца отправляли заложником в соседнее государство для обеспечения мира.
  • 质子。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhì zǐ de nèi bù jié gòu.
    Учёные изучают внутреннюю структуру протонов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

质zhìвещество; заложник
子zǐчастица; сын

质 и 子 в физике образуют понятие «частица-вещество», а в истории — заложника-сына.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Открыть 质 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
ИсторияФизика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.