质 (zhì) — (существительное) качество; природа (вещи или человека); (существительное) вещество; материя; (существительное) залог; заложник

Определение

质 (zhì) — формальное существительное, означающее 'качество' или 'сущность' — внутреннюю природу вещи или человека. Часто сочетается с другими существительными, как в 质量 (качество) или 质问 (спрашивать).

существительное
качествоприрода (вещи или человека)веществоматериязалогзаложник
Легко спутать

Примеры

  • ，。
    Zhè zhǒng dōng xī de zhì dì hěn yìng, shì hé zuò gōng jù.
    Текстура этого материала очень твёрдая, подходит для изготовления инструментов.
  • 质。
    Tā bǎ fáng zi zuò wéi dài kuǎn de zhì yā.
    Он использовал дом в качестве залога для кредита.
  • 质，。
    Zhè ge rén de zhì zhì chéng shí kě kào, zhí dé xìn rèn.
    Характер этого человека честный и надёжный, заслуживает доверия.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Встречается в
Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.