贫寒 (pín hán) — крайне бедный, нищий (о семье или происхождении)

Definition

Examples

• 他出身贫寒，完全靠自己的努力考上了大学。
  Tā chū shēn pín hán, wán quán kào zì jǐ de nǔ lì kǎo shàng le dà xué.
  Он родом из бедной семьи и поступил в университет исключительно благодаря собственным усилиям.
• 那个偏远山区的孩子因为家境贫寒而上不起学。
  Nà ge piān yuǎn shān qū de hái zi yīn wèi jiā jìng pín hán ér shàng bù qǐ xué.
  Дети в том отдалённом горном районе не могут позволить себе школу, потому что их семьи живут в крайней нужде.
• 虽然生活贫寒，但这一家人始终保持乐观。
  Suī rán shēng huó pín hán, dàn zhè yì jiā rén shǐ zhōng bǎo chí lè guān.
  Хотя они жили в бедности, эта семья всегда сохраняла оптимизм.