贱货 (jiàn huò) — (уничижительное) дешёвые товары, некачественный товар; (вульгарное оскорбление, крайне оскорбительно) сука, шлюха, презренный человек
Definition
贱货 — это грубое существительное с двумя различными употреблениями: уничижительное обозначение дешёвых, некачественных товаров и вульгарное личное оскорбление (примерно «шлюха/сука»). Тон всегда презрительный — избегайте в нейтральном письме.
noun
(уничижительное) дешёвые товарынекачественный товар(вульгарное оскорбление, крайне оскорбительно) сукашлюхапрезренный человек
Measure word · 个
Examples
- 贱货。Zhè zhǒng jiàn huò méi rén huì mǎi.Никто не стал бы покупать такой дешёвый хлам.
- 贱货。Tā jū rán shuō rén jiā shì gè jiàn huò.Он вообще назвал того человека шлюхой.
- 贱货。Shì chǎng shàng hěn duō jiàn huò dōu shì jiǎ huò.Многие дешёвые товары на рынке — подделка.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.