赫然 (hè rán) — поразительный, впечатляющий, внушительный; (о гневе) яростный
Definition
Наречное прилагательное, означающее «явно, поразительно» — что-то заметно присутствующее, часто с шоком или трепетом. Сильнее и литературнее, чем 醒目 (просто бросающийся в глаза); в значении гнева это усилитель старого стиля, как 气愤, но более формальный.
adjective
поразительныйвпечатляющийвнушительный(о гневе) яростный
Examples
- 赫然。Tā hè rán fā xiàn fáng jiān lǐ yǒu yì fēng xìn.Он был поражён, обнаружив в комнате письмо.
- 赫然。Shān dǐng shàng de shí bēi hè rán chù lì zhe.Каменная стела на вершине горы внушительно возвышается.
- ，赫然。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā hè rán dà nù.Услышав эту новость, он пришёл в ярость.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.