踉跄 (liàng qiàng) — шататься, спотыкаться (нетвёрдой походкой)

Определение

Спотыкание или пошатывание — обычно из-за травмы, опьянения или слабости, часто перед восстановлением равновесия. Более яркий, литературный глагол, чем просто 摔/跌 (упасть).

глагол
шататьсяспотыкаться (нетвёрдой походкой)

Примеры

  • ，踉跄。
    Tā hē zuì le, liàng qiàng zhe zǒu huí jiā.
    Он напился и, пошатываясь, пошёл домой.
  • ，踉跄。
    Lǎo rén bèi shí tou bàn le yí xià, liàng qiàng le jǐ bù cái zhàn wěn.
    Старик споткнулся о камень, пошатнулся на несколько шагов, прежде чем устоять.
  • 踉跄，。
    Tā cóng zhàn chǎng shàng liàng qiàng zhe pǎo chū lái, hún shēn shì shāng.
    Он, шатаясь, выбрался с поля боя, весь в ранах.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

踉liàng
跄qiàng

В слове «踉跄» эти два иероглифа не имеют отдельных значений; вместе они описывают шаткую походку.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.