踉踉跄跄 (liàng liàng qiàng qiàng) — шатающийся, пошатывающийся, нетвёрдая походка

Определение

Звукоподражательное наречие: «шатаясь, спотыкаясь» — выразительное удвоенное (AABB) наречие, обычно с 地 перед глаголом движения.

связанная морфема

шатающийсяпошатывающийсянетвёрдая походка

，踉踉跄跄。
Tā hē zuì le, zǒu qǐ lù lái liàng liàng qiàng qiàng de.
Он напился и шёл, шатаясь.
，踉踉跄跄。
Lǎo rén zhǔ zhe guǎi zhàng, liàng liàng qiàng qiàng dì wǎng qián zǒu.
Старик неуверенно шёл вперёд, опираясь на трость.
，踉踉跄跄。
Tā shòu shāng hòu cóng dì shàng pá qǐ lái, liàng liàng qiàng qiàng dì lí kāi le.
Получив травму, он поднялся с земли и, шатаясь, ушёл.

Одноморфемное слово

构词法gòucífǎ

叠音diéyīnПовторённый слог

Один слог, записанный дважды как единое целое; ни одна половина не живёт отдельно.

踉liàng

跄qiàng

踉 и 跄 сами по себе не имеют значения; повторенная форма указывает на шаткую походку.

Иероглифы только для звучания

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.