踌躇 (chóu chú) — колебаться, быть нерешительным, медлить
Definition
Книжный глагол 'колебаться' — описывает затяжную нерешительность, как в 踌躇不决 ('колебаться и не мочь решить'). Более формальный и весомый, чем повседневный 犹豫.
verb
колебатьсябыть нерешительныммедлить
Examples
- 踌躇，。Tā zhàn zài mén kǒu chóu chú le yí xià, rán hòu tuī mén jìn qù.Он на мгновение заколебался у двери, затем толкнул её и вошёл.
- 踌躇。Tā chóu chú zhe shì fǒu yào jiē shòu nà ge gōng zuò jī huì.Она колебалась, стоит ли принимать то предложение о работе.
- ，踌躇。Miàn duì rú cǐ zhòng yào de jué dìng, tā chóu chú bù jué.Столкнувшись с таким важным решением, он был нерешителен.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.