蹈 (dǎo) — ступать, наступать; танцевать
Определение
蹈 (dǎo) означает 'ступать, наступать'; почти никогда не используется самостоятельно — встречается в основном в устойчивых выражениях, таких как 赴汤蹈火 ('пройти через огонь и воду') и 重蹈覆辙 ('повторить ту же ошибку'). Значение 'танцевать' — старое/книжное расширение значения 'перебирать ногами'.
глагол
ступатьнаступатьтанцевать
Легко спутать
- 稻dàoпохожие на видпадди (рисовое растение); неочищенное рисовое зерно
- 倒dǎoпохожие по звучанию(глагол) падать, опрокидываться
- 滔tāoпохожие на вид(морфема в составе сложных слов) бурный, стремительный
- 倒dǎoпохожие по звучаниюпадать, опрокидываться (физически)
- 岛dǎoпохожие по звучаниюостров
- 导dǎoпохожие по звучанию(связанная морфема) вести; направлять; руководить; проводить
Примеры
- 。Tā shì yì míng zhuān yè de wǔ dǎo yǎn yuán.Она профессиональная танцовщица.
- 。Tā jué xīn fù tāng dǎo huǒ.Он полон решимости пройти через огонь и воду.
- 。Wǒ men yào bì miǎn chóng dǎo fù zhé.Мы должны избегать повторения той же ошибки.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Символ 蹈 состоит из 足 (нога) и 舀; часть с ногой показывает, что речь о действиях ногами, а 舀 задаёт звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.