身世 (shēn shì) — жизненный опыт, личная история или судьба (часто с акцентом на необычные или жалкие обстоятельства)
Определение
Книжное слово, обозначающее жизненный путь или прошлое человека, обычно с оттенком трудностей или тайны. Более формальное и нарративное, чем 经历 (общие переживания).
существительное
жизненный опытличная история или судьба (часто с акцентом на необычные или жалкие обстоятельства)
Примеры
- 身世。Tā de shēn shì fēi cháng kǎn kě.Его жизненный опыт был очень трудным.
- 身世。Nà bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè nǚ rén de shēn shì gù shi.Этот фильм рассказывает историю жизни женщины.
- 身世。Méi yǒu rén zhī dào tā de zhēn zhèng shēn shì.Никто не знает его истинного прошлого.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
身 указывает на себя или жизнь, а 世 — на мир или эпоху; вместе это прошлое человека.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.