身心 (shēn xīn) — тело и разум; психическое и физическое здоровье

Определение

身心 относится к телу и разуму как единому целому, почти всегда в контексте здоровья или благополучия (например, 身心健康). Для внутренних мыслей или чувств используй 心里; для духа или психического состояния как отдельного понятия используй 精神.

существительное

тело и разумпсихическое и физическое здоровье

Примеры

。
Gōng zuò zài máng yě yào zhù yì shēn xīn jiàn kāng.
Как бы ни была занята работа, ты должен уделять внимание физическому и психическому здоровью.
，身心。
Zhè ge jià qī wǒ hǎo hǎo xiū xi le yí xià, shēn xīn shū fu duō le.
Я хорошо отдохнул во время этого отпуска, и мои тело и разум чувствуют себя намного лучше.
身心。
Cháng qī yā lì duì shēn xīn yǒu hài.
Длительный стресс вреден для тела и разума.