车底 (chē dǐ) — дно транспортного средства

Определение

существительное
дно транспортного средства

Примеры

  • 车底。
    Jiǎn chá yí xià chē dǐ yǒu méi yǒu lòu yóu.
    Проверь днище автомобиля на предмет утечки масла.
  • 车底。
    chē dǐ De fáng hù bǎn bèi shí tou guā huā le.
    Защитная пластина на днище автомобиля была поцарапана камнем.
  • 车底。
    Zhè liàng chē de chē dǐ zuò le fáng xiù chǔ lǐ.
    Днище этого автомобиля обработано от ржавчины.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

车chēтранспортное средство
底dǐдно

Термин объединяет 车 — «транспортное средство» и 底 — «дно».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Открыть 车 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngстроение
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Сегодня звучит так же

В иероглифе 底 广 (строение) сочетается с 氐, что указывает на дно или основание здания. Некоторые считают 氐 изображением человека в поклоне или корня дерева, что добавляет значение «вниз».

Открыть 底 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.