车身 (chē shēn) — кузов автомобиля, внешняя оболочка транспортног…

Определение

существительное

кузов автомобиля, внешняя оболочка транспортного средства

Счётное слово · 个

车身。
Zhè liàng chē de chē shēn cǎi yòng le qīng liàng huà cái liào.
Кузов этой машины использует лёгкие материалы.
车身，。
Shì gù hòu chē shēn yán zhòng biàn xíng, xū yào gēng huàn.
После аварии кузов сильно деформировался и требует замены.
车身。
Gōng chǎng zhèng zài wèi xīn chē xíng hàn jiē chē shēn.
Завод сваривает кузов для новой модели.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

车chēтранспортное средство

身shēnкорпус

车身 — это 身, корпус, от 车, транспортного средства; то есть основная оболочка автомобиля.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 車; 车 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 車 изображает повозку сверху: колёса по бокам и ось спереди; упрощённая 车 — более позднее сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 身 воспроизводит силуэт беременной женщины.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.