载波 (zài bō) — несущая волна (в телекоммуникациях и электронике)

Определение

Техническое существительное для «несущей волны» — стабильного высокочастотного сигнала, который переносит информацию (аудио, данные) в радио/телекоммуникациях. Не путай 载 (zài, здесь) с 载 zǎi «грузить / записывать».

существительное
несущая волна (в телекоммуникациях и электронике)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 载波。
    zài bō Shì wú xiàn diàn tōng xìn zhōng chuán shū xìn hào de jī chǔ.
    Несущая волна — основа передачи сигналов в радиосвязи.
  • 载波。
    Tiáo zhì qì jiāng yīn pín xìn hào dié jiā dào zài bō shàng.
    Модулятор накладывает аудиосигнал на несущую волну.
  • 载波。
    Jiē shōu duān xū yào cóng zài bō zhōng jiě tiáo chū yuán shǐ xìn xī.
    Приёмнику нужно демодулировать исходную информацию из несущей волны.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

载zǎiнести
波bōволна

载 означает «нести», а 波 — «волну»: так получается несущая волна.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 載; 载 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
車車jūколесница
Звуковая часть声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏載zài
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 載 車 (колесница) соединяется с 𢦏, обозначающим звук; 载 — её упрощённая форма.

Открыть 载 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 皮 указывает на звучание.

Открыть 波 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.