辞世 (cí shì) — скончаться (формальное, книжное)
Определение
Книжный/формальный глагол, означающий «скончаться»; используется в письменной речи или эвфемистически при упоминании смерти, гораздо возвышеннее, чем повседневные 去世 или 死.
глагол
скончаться (формальное, книжное)
Примеры
- 辞世。Tā yú qù nián cí shì.Он скончался в прошлом году.
- 。Zhè wèi lǎo rén yǐ jīng cí le shì.Этот старик уже скончался.
- 辞世。Tā zài bìng zhōng qiǎo rán cí shì.Он тихо скончался во время болезни.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
辞 означает прощание, а 世 — мир, поэтому слово описывает уход из жизни.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.