辞藻 (cí zǎo) — цветистый язык, витиеватая дикция (часто в литературных произведениях)
Definition
Относится к витиеватым, декоративным подборкам слов в письменной речи — часто несёт негативный оттенок показного, не имеющего содержания. Распространено в литературной критике, где пустые 辞藻 критикуют за бессодержательность.
noun
цветистый языквитиеватая дикция (часто в литературных произведениях)
Examples
- 辞藻，。Zhè piān wén zhāng suī rán yòng le hěn duō cí zǎo, dàn nèi róng kōng dòng.Хотя в этой статье много цветистых выражений, её содержание пустое.
- 辞藻，。Tā xiě shī jiǎng jiu cí zǎo, zhuī qiú yīn yùn zhī měi.Он уделяет большое внимание витиеватому стилю при написании стихов, стремясь к красоте ритма.
- 辞藻，。Yǎn jiǎng zhě duī qì cí zǎo, fǎn ér ràng tīng zhòng jué de bù zhēn chéng.Оратор нагромождал цветистые фразы, что, наоборот, заставило аудиторию почувствовать неискренность.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.