辽 (liáo) — краткое название провинции Ляонин; династия Ляо (907–1125); (книжное) далёкий, обширный
Определение
Связанная морфема, используется в названиях мест (辽宁 — провинция Ляонин), династий (辽朝 — династия Ляо) и в книжном слове 辽阔 'обширный, далёкий'. Как самостоятельное слово не употребляется.
связанная морфема
краткое название провинции Ляониндинастия Ляо (907–1125)(книжное) далёкийобширный
Легко спутать
- 聊liáoпохожие по звучаниюболтать
- 疗liáoпохожие по звучанию(связанная форма) лечить (болезнь), исцелять; терапия, выздоровление
- 僚liáoпохожие по звучанию(связанная форма) чиновник; коллега (используется в сложных словах, например, 官僚, 同僚)
- 寮liáoпохожие по звучанию(связанная форма) маленький дом; хижина
- 燎liáoпохожие по звучаниюопалять, слегка обжигать (волосы, перья и т.п.)
Примеры
- 辽。liáo Níng shěng zài zhōng guó de dōng běi.Провинция Ляонин находится на северо-востоке Китая.
- 辽。liáo Cháo shì yóu qì dān rén jiàn lì de.Династия Ляо была основана киданями.
- 。Zhè piàn cǎo yuán liáo kuò wú biān.Этот луг обширен и бескраен.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 遼; 辽 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
尞
尞liáo遼liáo
Сегодня звучит так же
В традиционной форме 遼 辵 (связано с ходьбой) сочетается со звуковой частью 尞; упрощённая форма 辽 — более позднее сокращение.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.