迈向 (mài xiàng) — идти маршем к; шагать вперёд к

Определение

Формальный письменный глагол, означающий 'шагать или маршировать к цели или будущему' — передаёт уверенное, устойчивое движение. Более литературный и устремлённый вперёд, чем 走向, который более нейтрален/направлен.

глагол
идти маршем кшагать вперёд к
Легко спутать

Примеры

  • 迈向。
    Wǒ men zhèng jiān dìng dì mài xiàng wèi lái.
    Мы уверенно шагаем в будущее.
  • 迈向。
    Gōng sī mài xiàng xīn de fā zhǎn jiē duàn.
    Компания марширует к новому этапу развития.
  • 迈向。
    Wǒ men yào yǒng gǎn mài xiàng mù biāo.
    Мы должны смело шагать к нашей цели.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

迈màiшаг
向xiàngв сторону

迈 «шаг» и 向 «в сторону» вместе означают идти или шагать к чему-то.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 迈 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Изначально 向 изображало дом 宀 с ртом 口 внутри, чтобы показать эхо в помещении; позже стало обозначать направление.

Открыть 向 →
Встречается в
Изменение и процесс

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.