迎面 (yíng miàn) — прямо спереди; в лоб; в лицо

Definition

Наречие со значением 'навстречу, прямо в лицо' — используется для ветра, людей, транспортных средств, приближающихся к говорящему. По сравнению с 当面 (лицом к лицу с человеком), 迎面 относится к физическому приближению, а не к личной встрече.

adverb
прямо спередив лобв лицо

Examples

  • 迎面
    yíng miàn Zǒu lái yí gè rén.
    Человек шёл прямо на меня.
  • 迎面
    yíng miàn Chuī lái yí zhèn rè fēng.
    Порыв горячего ветра дунул прямо в лицо.
  • 迎面
    Liǎng liàng chē yíng miàn xiāng zhuàng.
    Две машины столкнулись лоб в лоб.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.