TongTong
Войти

运通 (yùn tōng) — American Express (компания кредитных карт)

Определение

существительное
American Express (компания кредитных карт)

Примеры

  • 运通。
    Wǒ yǒu yì zhāng yùn tōng xìn yòng kǎ.
    У меня есть кредитная карта American Express.
  • 运通。
    yùn tōng Shì yì jiā guó jì jīn róng fú wù gōng sī.
    American Express — международная компания, предоставляющая финансовые услуги.
  • 运通。
    Tā chū chāi shí jīng cháng yòng yùn tōng kǎ xiāo fèi.
    Он часто пользуется картой American Express в командировках.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 運; 运 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòдвижение
Звуковая часть声符shēngfú
軍
軍jūn運yùn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 運 элемент 辵, означающий движение, соединяется с 軍 для задания звука; упрощённая форма 运 — более позднее сокращение, поэтому её части не являются историческими компонентами.

Открыть 运 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 通 элемент 辶, связанный с движением, сочетается с 甬, определяющим звучание.

Открыть 通 →
Встречается в
Бизнес и коммерцияДеньги и валюта

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.